Prevod od "mě chtějí" do Srpski


Kako koristiti "mě chtějí" u rečenicama:

Maršálové mě chtějí za pár týdnů převézt.
Šerifi me sele za par sedmica.
Protože mě chtějí vidět, mě, Normu Desmondovou.
Зато јер желе да ме виде, мене, Норму Дезмонд.
Mám dost nápadníků, co mě chtějí, jaká jsem.
Увек је било момака који су ме желели.
Nejprve jsem si myslela, že mě chtějí pro sex, ale jsou jako opravdoví prarodiče.
На почетку сам мислила да ме желе због секса, али они су као прави деда и бака.
Doufám že je to někdo hodný, protože všichni mě chtějí jen zabít
Nadam se. U poslednje vreme svi bi da me ukokaju.
Měla by mě chránit federální vláda, ale vypadá to, že mě chtějí zabít.
Trebalo bi da me štiti federalna vlada, ali izgleda da pokušavaju da me srede.
Zjistil jste, kam mě chtějí odvězt?
Jeste li otkrili gde me žele odvesti?
Jenom proto, že mě chtějí zabít.
Paranoièan sam zato što me želite mrtvog.
Jen mi zavolají a řeknou, kde mě chtějí.
Upravo su mi rekli da im trebam.
Myslela jsem, že mě chtějí unést.
Мислила сам да ће да ме киднапују.
Pokud mě chtějí vsadit do vězení, pokud mě chtějí oběsit, tak ať to udělají.
Ako budu želeli da me stave u zatvor, ako budu želeli da me obese, onda neka bude tako.
Udělal jsem chybu, ale oni mě chtějí odrovnat.
Znam da sam pogrešio, priznajem to. Ali ovi ljudi su krvopije.
Mám stejný pocit, jako moji přátelé, když mě chtějí utěšovat.
Ja sam kao moji prijatelji, koji pokušavaju nešto da kažu.
Ostatní mě chtějí studovat, že ano.
Ostali žele me prouèiti, zar ne?
Nevěděla jsem, že mě chtějí soudit.
Nisam znala da sam na suðenju.
Pokud mě chtějí zabít, najdou si způsob.
Ako žele da me ubiju, naæi æe naèin.
Slyšel jsem dobře, že mě chtějí v tyhle smradlavý díře držet 8 let?
Uèinilo mi se da si rekao da me žele ovdje držati 8 godina.
Takový styl ode mě chtějí, ale abych řekl pravdu, raději píšu stroze.
To je stil koji traže od mene, ali da budem iskren, ja preferiram suptilniji stil.
To, že mě chtějí očernit a ne zabít, má důvod.
Gledaj, postoji razlog zašto su mi htjeli podmetnuti, a ne ubiti.
Pár mužů oproti dalším posluhovačům Rahla, kteří mě chtějí stále zabít.
Nekoliko ljudi. Protiv ostalih sledbenika Rahla koji još uvek žele da me ubiju.
Všichni mě chtějí bradou vzhůru a teď ty taky?
Svi me žele mrtvog. A sad i ti?
Celá ten týden jsem myslel jen na to, jak mě chtějí rozříznout a vyndat jednu mojí část, která se mnou byla celý můj život.
Celi taj tedan sam mislio samo na to kako æe me otvoriti i izvaditi deo mene koji je bio u meni celi život.
Angelino, řekl ti někdo, proč mě chtějí zabít?
Anðelina, jeli ti iko rekao zašto me žele mrtvog?
Zločinci, které lovím, mě chtějí zabít.
Kriminalci koje lovim žele da me ubiju.
Kdybych řekla, že mě chtějí v Politico, co bys na to řekl?
Da me Politiko želi, šta bi rekao?
Já vyvolám strach a hrůzu v těch, kteří mě chtějí umlčet, v těch, kteří chtějí umlčet vás všechny!
Usadio sam strah, teror u one koji me žele uæutkanog, iste one koji žele sve vas uæutkane!
Vždycky když se snažím mluvit s holkama, vypadají, že mě chtějí praštit.
Kad god prièam sa ženama, izgledaju kao da me žele odalamiti.
Ne, budu přesně tím, kým mě chtějí mít.
Ne, biæu taèno ono što žele da budem.
A tito muži... říkali, že mě chtějí zabít?
Ti ljudi, rekli su da žele da me ubiju?
Lepší než prchat před bandou robotů, co mě chtějí zabít, et cetera, et cetera.
Што не бих. Боље него да овде чекам да ме јуре, убију, итд, итд...
Přály si, abych se nikdy nevrátila a teď se mě chtějí zbavit.
Они бих да никада неће вратити а сада желе да нема.
Ty ženy si mě chtějí vzít, nebo na mě koukají jako na mučitele.
Te žene žele da se udaju ili me vide kao muèitelja.
Všichni mě chtějí tak moc mrtvýho.
Svi oni me žele toliko mrtvog!
Vím jen, že nejsem hrdina, za kterého mě chtějí mít.
Gledaj, sve što znam je da nisam heroj koji oni žele da budem.
Američani se mnou vyjebali a teď mě chtějí zabít.
Amerikanci su me zajebali i sada hoce da me ubiju.
Chci říct, záleží mi na nich, ale nejsem taková, jakou mě chtějí mít.
Mislim, brinem se za njih ali ja nisam... Nisam onakva kakvu me žele.
Zpětně nyní vidím, že úkolem té školy bylo připravit mě na život úředníka nebo dělníka, ale tehdy jsem cítil, že mě chtějí naučit podřízenosti.
Sa sadašnjim iskustvom, znam da je to trebalo da me pripremi za život radnika, ali sam tad mislio da će me ubiti od dosade i pokoriti.
1.0931868553162s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?